1 00:00:06,963 --> 00:00:10,140 Efter vår smekmånad skulle vi gillar att börja behandla människor. 2 00:00:10,140 --> 00:00:12,055 Ger du mig besked? 3 00:00:12,055 --> 00:00:13,100 Ja, frun. 4 00:00:16,016 --> 00:00:17,147 Kom igen, Dean. Vad är det som händer? 5 00:00:17,147 --> 00:00:18,453 Finns det något jag kan göra? 6 00:00:18,453 --> 00:00:20,585 Du kan hålla det för dig själv. 7 00:00:20,585 --> 00:00:22,239 Justin Lieu. 8 00:00:22,239 --> 00:00:24,067 Jag tillbringade ett decennium gör sök och räddning 9 00:00:24,067 --> 00:00:26,287 innan du bestämmer dig för läkarskola. 10 00:00:26,287 --> 00:00:27,853 Jag heter Liliana. 11 00:00:27,853 --> 00:00:29,377 Jag städar ditt kontor. 12 00:00:29,377 --> 00:00:31,118 Skulle du vilja ta lite kaffe med mig? 13 00:00:31,118 --> 00:00:32,162 Hur är det nu? 14 00:00:33,250 --> 00:00:34,164 Har du en affär? 15 00:00:34,164 --> 00:00:36,166 Nej. Aldrig. 16 00:00:36,166 --> 00:00:38,516 tänker han att vi behöver tid ifrån varandra. 17 00:00:38,516 --> 00:00:40,823 Och tack till Mr. Daytons generositet, 18 00:00:40,823 --> 00:00:42,955 Chicago Med kan att tillhandahålla 19 00:00:42,955 --> 00:00:45,697 en helt ny nivå av kirurgiskt ingrepp. 20 00:00:45,697 --> 00:00:46,829 Jag kan tekniken. 21 00:00:46,829 --> 00:00:48,396 Jag lovar dig, det kommer inte att svika dig. 22 00:00:48,396 --> 00:00:50,833 Du vet teknik, men du vet inte operation. 23 00:00:50,833 --> 00:00:52,922 Jack Dayton har köpt bestämmande inflytande 24 00:00:52,922 --> 00:00:54,967 i Gaffney Medical Group. 25 00:00:54,967 --> 00:00:57,753 Så jag antar han är ansvarig nu. 26 00:01:09,373 --> 00:01:11,549 Jag har sett dessa 2.0-annonser överallt. 27 00:01:11,549 --> 00:01:13,203 Får mig liksom att önska Jag behövde operation. 28 00:01:13,203 --> 00:01:15,684 Ja. Det är många tecken. 29 00:01:15,684 --> 00:01:17,164 antar jag det finns värre saker 30 00:01:17,164 --> 00:01:19,209 än att ha Jack Daytons PR-maskin 31 00:01:19,209 --> 00:01:20,645 i vårt hörn, eller hur? - Hej, titta. 32 00:01:20,645 --> 00:01:23,735 Så länge han håller oss före av försörjningsbristen, 33 00:01:23,735 --> 00:01:25,955 Jag klagar inte. - Vet du vad? 34 00:01:25,955 --> 00:01:27,783 Kom att tänka på det, Jag såg en helt ny försändelse 35 00:01:27,783 --> 00:01:28,958 av PPE kom in. 36 00:01:28,958 --> 00:01:31,874 Låt mig komma ikapp med dig senare. 37 00:01:31,874 --> 00:01:33,658 Hej Maggie. 38 00:01:33,658 --> 00:01:35,095 Hej, Sharon. 39 00:01:35,095 --> 00:01:36,748 Hur mår du? 40 00:01:36,748 --> 00:01:38,359 Jag är okej. 41 00:01:39,925 --> 00:01:42,580 Du vet, Ben brukade göra jag frukost varje morgon. 42 00:01:42,580 --> 00:01:44,539 Ni två pratar du fortfarande inte, va? 43 00:01:44,539 --> 00:01:46,018 Äh-öh. 44 00:01:46,018 --> 00:01:48,412 Jag vet att det måste vara svårt inte ha honom i närheten, 45 00:01:48,412 --> 00:01:51,763 så jag är här om du någonsin behöver prata. 46 00:01:51,763 --> 00:01:53,635 Jag vet. Tack. 47 00:01:59,989 --> 00:02:01,033 Liliana. 48 00:02:01,033 --> 00:02:02,731 God morgon, Daniel. 49 00:02:02,731 --> 00:02:04,515 Vilket trevligt sätt att starta dagen. 50 00:02:04,515 --> 00:02:07,127 Tack dock Jag har precis avslutat mitt skift. 51 00:02:07,127 --> 00:02:08,432 Jag är på väg ut. 52 00:02:08,432 --> 00:02:09,955 Du vet vad har jag tänkt? 53 00:02:09,955 --> 00:02:12,175 Vi har haft ett par mycket trevliga kaffe tillsammans. 54 00:02:12,175 --> 00:02:13,742 Vad sägs om vi, um, 55 00:02:13,742 --> 00:02:16,310 Jag vet inte, gå vidare till middag? 56 00:02:16,310 --> 00:02:18,268 Okej, visst. 57 00:02:18,268 --> 00:02:19,269 Du vill att välja restaurang? 58 00:02:19,269 --> 00:02:21,184 Borde jag? - Bättre idé. 59 00:02:21,184 --> 00:02:23,447 Låt mig laga mat. Jag ska göra zrazy. 60 00:02:23,447 --> 00:02:26,450 Zrazy. Fantastisk. Vad är det? 61 00:02:26,450 --> 00:02:28,670 Det är en polsk maträtt. Det är min mormors recept. 62 00:02:28,670 --> 00:02:30,367 OK. 63 00:02:30,367 --> 00:02:33,109 - Så min lägenhet, 8:00? - Bra. 64 00:02:33,109 --> 00:02:35,372 - Jag skickar min adress till dig. - Jag kommer att se dig där. 65 00:02:39,463 --> 00:02:40,595 Vad har vi? 66 00:02:40,595 --> 00:02:42,336 Martha Kittle, 75 år gammal. 67 00:02:42,336 --> 00:02:43,641 Tog ett dåligt spill i hennes kök. 68 00:02:43,641 --> 00:02:44,729 Låt oss ta dig utcheckad, Martha. 69 00:02:44,729 --> 00:02:46,775 Jag behöver en röntgen i behandling fem. 70 00:02:46,775 --> 00:02:47,993 Mormor! 71 00:02:47,993 --> 00:02:49,343 Jag hör dig, Alexander. 72 00:02:49,343 --> 00:02:50,953 Jag kommer, mormor. 73 00:02:50,953 --> 00:02:52,215 Vart tar de henne? 74 00:02:52,215 --> 00:02:53,477 Precis in i hennes rum att kolla upp henne. 75 00:02:53,477 --> 00:02:54,826 Du kan gå in med henne om du vill. 76 00:02:54,826 --> 00:02:55,871 Vad är det? 77 00:02:55,871 --> 00:02:57,307 Det är en röntgenapparat. 78 00:02:57,307 --> 00:02:58,961 - Kommer det att skada henne? - Nej, nej. 79 00:02:58,961 --> 00:03:02,182 Det är bara så läkaren kan hjälpa din mormor. 80 00:03:04,401 --> 00:03:06,316 - Är du okej? - Ja. 81 00:03:06,316 --> 00:03:07,839 Han heter Alexander. 82 00:03:07,839 --> 00:03:10,190 Ser ut som han skulle kunna vara det på autismspektrumet. 83 00:03:10,190 --> 00:03:11,408 Han har problem vettigt 84 00:03:11,408 --> 00:03:12,801 av vad som händer med sin mormor. 85 00:03:12,801 --> 00:03:14,498 Lämna henne ifred! 86 00:03:14,498 --> 00:03:16,544 - Åh! - Kom ifrån henne! 87 00:03:16,544 --> 00:03:17,501 Hon försöker bara för att få en röntgen. 88 00:03:17,501 --> 00:03:18,894 Ja, Alexander. Det är okej. 89 00:03:18,894 --> 00:03:20,852 Jag går inte att låta dig skada henne. 90 00:03:20,852 --> 00:03:22,593 Alexander, vad sägs om ska vi ge dig lite utrymme? 91 00:03:22,593 --> 00:03:24,291 Skulle det vara bra? Låt oss ge dig lite utrymme. 92 00:03:24,291 --> 00:03:25,857 Tack, Nancy. 93 00:03:25,857 --> 00:03:27,163 Låt oss gå hem, mormor. 94 00:03:27,163 --> 00:03:29,078 Alexander, snälla sluta. 95 00:03:29,078 --> 00:03:30,253 Låt oss gå hem. 96 00:03:30,253 --> 00:03:31,646 Jag måste vara här. 97 00:03:31,646 --> 00:03:34,344 Och jag behöver dig för att lugna ner dig, snälla. 98 00:03:34,344 --> 00:03:36,216 Det är trevliga människor. 99 00:03:36,216 --> 00:03:39,044 De försöker hjälpa mig. 100 00:03:39,044 --> 00:03:41,264 Jag är ledsen. 101 00:03:41,264 --> 00:03:42,570 jag... 102 00:03:59,500 --> 00:04:01,023 - Åh, igen? - Ja. 103 00:04:01,023 --> 00:04:02,154 Kommer Jack Dayton att ha 104 00:04:02,154 --> 00:04:04,940 färska munkar för oss varje dag? 105 00:04:07,029 --> 00:04:08,857 Jag antar att dessa inte är tillåtna på din njurkost. 106 00:04:08,857 --> 00:04:10,685 Jag är ledsen. - Var inte det. 107 00:04:10,685 --> 00:04:13,905 Det är du som missar på min tranbärsjuice. 108 00:04:15,211 --> 00:04:17,169 Oj. Helt ny espressomaskin? 109 00:04:17,169 --> 00:04:18,736 Ja, en generös gåva 110 00:04:18,736 --> 00:04:20,869 skänkt oss av Jack Dayton. 111 00:04:20,869 --> 00:04:22,566 Tja, förhoppningsvis, dessa uppgraderingar 112 00:04:22,566 --> 00:04:24,307 även omfatta patientvård. 113 00:04:24,307 --> 00:04:25,961 Ja, du behåller berätta det för dig själv, kompis. 114 00:04:25,961 --> 00:04:27,310 Dean kommer inte att påverkas 115 00:04:27,310 --> 00:04:29,921 av Daytons nya glänsande leksaker och godis. 116 00:04:29,921 --> 00:04:31,096 Säg det inte till mig du minns inte 117 00:04:31,096 --> 00:04:32,576 berättelsen av "Hansel och Gretel", eller hur? 118 00:04:32,576 --> 00:04:34,143 Häxan som göder dem? 119 00:04:34,143 --> 00:04:36,406 Du tror Jack Dayton vill äta oss? 120 00:04:36,406 --> 00:04:39,017 Killen verkar ha stor aptit. 121 00:04:41,368 --> 00:04:44,284 Dr Lieu, du är med mig idag. - Visst, Dr Archer. 122 00:04:44,284 --> 00:04:45,807 Dr Archer, vi har en på väg ner 123 00:04:45,807 --> 00:04:46,938 från helikopterplattan. 124 00:04:46,938 --> 00:04:49,985 Använd Bagdad. 125 00:04:49,985 --> 00:04:51,203 Vad har vi? 126 00:04:51,203 --> 00:04:52,988 Brandon Thompson, 34-årig man. 127 00:04:52,988 --> 00:04:54,555 Återhållen förare i MVC. 128 00:04:54,555 --> 00:04:55,860 Intuberad på vägen. 129 00:04:55,860 --> 00:04:57,993 500 milliliter vätska i fält. 130 00:04:57,993 --> 00:05:00,387 HR 120. BP stabilt, 130 över 82. 131 00:05:00,387 --> 00:05:02,606 - Vad hände? - Körde sin bil av vägen. 132 00:05:02,606 --> 00:05:04,695 Tunnlade genom skogen tills man slår in i ett träd. 133 00:05:04,695 --> 00:05:07,045 Okej, enligt mig. Redo? 134 00:05:07,045 --> 00:05:09,309 Ett, två, tre. 135 00:05:15,402 --> 00:05:17,055 Okej. Lungorna är klara. 136 00:05:17,055 --> 00:05:19,057 Bilaterala andningsljud. 137 00:05:20,842 --> 00:05:22,583 OK. 138 00:05:22,583 --> 00:05:25,803 Eleverna är jämställda och reaktiva. 139 00:05:25,803 --> 00:05:27,239 Snabba honom. 140 00:05:30,417 --> 00:05:31,418 Ingen fri vätska. 141 00:05:31,418 --> 00:05:33,028 Sätt i en A-linje och blodgas. 142 00:05:33,028 --> 00:05:35,813 Doris, jag kommer att behöva en röntgen av bröstet och bäckenet 143 00:05:35,813 --> 00:05:38,250 samt ett EKG och en PanScan. 144 00:05:38,250 --> 00:05:39,339 Jag förstår. 145 00:05:39,339 --> 00:05:40,862 Måste ha tappat kontrollen av bilen. 146 00:05:40,862 --> 00:05:42,254 Undrar varför. 147 00:05:42,254 --> 00:05:44,387 Låt oss hoppas att han kan vakna och berätta för oss. 148 00:05:49,871 --> 00:05:51,220 Jag är ledsen, vi fick inte en chans 149 00:05:51,220 --> 00:05:52,395 att presentera oss innan. 150 00:05:52,395 --> 00:05:54,397 Det här är Dr Cuevas. Jag är Dr Charles. 151 00:05:54,397 --> 00:05:56,965 Är det en bra tid nu? – Självklart. 152 00:05:58,270 --> 00:06:00,403 Varsågod, Alexander. 153 00:06:00,403 --> 00:06:02,405 Vad säger du? 154 00:06:02,405 --> 00:06:05,539 Jag är ledsen. 155 00:06:05,539 --> 00:06:07,497 Jag hade fel. 156 00:06:07,497 --> 00:06:09,238 Jag visste inte vad som hände. 157 00:06:09,238 --> 00:06:10,631 Alexander, vet du vad? 158 00:06:10,631 --> 00:06:12,807 Detta kan vara en mycket förvirrande plats. 159 00:06:12,807 --> 00:06:15,026 Du har absolut ingenting att oroa sig för, okej? 160 00:06:15,026 --> 00:06:17,333 Ska du fixa mormor? 161 00:06:17,333 --> 00:06:20,423 Vi ska göra det vårt allra bästa. 162 00:06:20,423 --> 00:06:24,209 Martha, jag skulle vilja gå över dina röntgenbilder med dig. 163 00:06:24,209 --> 00:06:27,822 Alexander, du kanske kan gå och äta ett mellanmål? 164 00:06:27,822 --> 00:06:29,911 Det finns några varuautomater i väntrummet. 165 00:06:29,911 --> 00:06:31,260 Jag kan ta dig. 166 00:06:31,260 --> 00:06:33,523 Det finns lite pengar i min handväska. 167 00:06:46,580 --> 00:06:50,061 Tack för att du inte delar något framför Alexander. 168 00:06:50,061 --> 00:06:52,324 Det är svårt för honom att veta att jag har ont. 169 00:06:53,891 --> 00:06:56,285 Ms Kittle, när du ramlade, 170 00:06:56,285 --> 00:06:59,288 du led en intertrokantär fraktur. 171 00:06:59,288 --> 00:07:00,855 Du bröt höften. 172 00:07:00,855 --> 00:07:02,509 Kanske mer oroande, 173 00:07:02,509 --> 00:07:04,380 du har lytiska lesioner på dina ben 174 00:07:04,380 --> 00:07:06,643 som orsakar områden av svaghet. 175 00:07:06,643 --> 00:07:09,690 Det är förmodligen på grund av cancern. 176 00:07:09,690 --> 00:07:13,650 Steg 4 lymfom. Det har metastaserat till mina ben. 177 00:07:13,650 --> 00:07:15,522 Mycket ledsen att höra det. 178 00:07:15,522 --> 00:07:17,175 Det är vad det är. 179 00:07:17,175 --> 00:07:18,568 Jag har bestämt mig för att inte behandla det, 180 00:07:18,568 --> 00:07:21,223 fast jag tar medicin för smärtan. 181 00:07:21,223 --> 00:07:24,966 Läkarna säger att jag kanske har gjort det bara några månader till. 182 00:07:24,966 --> 00:07:26,837 Vet Alexander? 183 00:07:26,837 --> 00:07:29,971 Jag kämpar för att hitta rätt sätt att berätta för honom. 184 00:07:29,971 --> 00:07:32,495 Jag förstår. 185 00:07:32,495 --> 00:07:35,803 Lyssna, Martha, det är du kommer behöva opereras, okej? 186 00:07:35,803 --> 00:07:37,108 Men jag vill att du ska veta som vi ska göra 187 00:07:37,108 --> 00:07:38,849 allt vi kan för att göra detta genomförbart 188 00:07:38,849 --> 00:07:39,850 för Alexander. 189 00:07:39,850 --> 00:07:41,243 Kirurgi? 190 00:07:41,243 --> 00:07:42,984 Du kommer att behöva att ha höften fast. 191 00:07:42,984 --> 00:07:45,160 Vad är återhämtningstiden för det? 192 00:07:45,160 --> 00:07:47,902 Minst en månad, men troligen längre. 193 00:07:47,902 --> 00:07:50,426 En ortoped kan ge du en mer exakt uppskattning. 194 00:07:50,426 --> 00:07:52,559 Jag ska söka ortho-invånaren jour att komma ner. 195 00:07:52,559 --> 00:07:54,561 Gör det inte, snälla. Jag kan inte gå genom en sådan operation. 196 00:07:54,561 --> 00:07:57,041 Vem tar hand om av Alexander? 197 00:07:57,041 --> 00:07:58,390 Det finns det inte annan familjemedlem 198 00:07:58,390 --> 00:08:00,044 vem kan kanske hjälpa? 199 00:08:00,044 --> 00:08:02,264 Nej, inte sedan han var liten. 200 00:08:02,264 --> 00:08:03,874 Det är alltid bara varit vi två. 201 00:08:03,874 --> 00:08:07,051 Rätt. Ingen vän det han känner sig bekväm med eller-- 202 00:08:07,051 --> 00:08:08,792 Du såg hur han var tidigare. 203 00:08:08,792 --> 00:08:11,273 Såna blåst händer minst en gång om dagen. 204 00:08:11,273 --> 00:08:13,275 Ingen jag känner skulle vilja ha att ta på sig det. 205 00:08:13,275 --> 00:08:14,755 Sen är det vi ska göra vi ska utse 206 00:08:14,755 --> 00:08:15,930 ett kortvarigt förmynderskap. 207 00:08:15,930 --> 00:08:18,062 Alexander lyssnar inte till någon annan än mig. 208 00:08:18,062 --> 00:08:19,847 Jag är den enda som kan lugna honom. 209 00:08:19,847 --> 00:08:22,066 Så ingen operation. 210 00:08:22,066 --> 00:08:24,025 Mormor? 211 00:08:24,025 --> 00:08:25,548 Titt. 212 00:08:25,548 --> 00:08:27,855 Kan jag få det? 213 00:08:27,855 --> 00:08:30,118 Ja, men inte före lunch. 214 00:08:37,647 --> 00:08:40,650 Hej Sophia. Jag är Dr. Halstead. 215 00:08:40,650 --> 00:08:41,695 Är du hennes mamma? 216 00:08:41,695 --> 00:08:43,044 Hennes simtränare, Cindy. 217 00:08:43,044 --> 00:08:44,480 Hennes pappa borde vara här snart. 218 00:08:44,480 --> 00:08:46,221 Han bor några timmar bort. 219 00:08:46,221 --> 00:08:48,310 Sophia går till St. Joseph Prep här i stan. 220 00:08:48,310 --> 00:08:49,267 Åh, internatskolan, eller hur? 221 00:08:49,267 --> 00:08:51,052 - Mm-hmm. - Okej. 222 00:08:51,052 --> 00:08:52,880 Så vad händer, Sophia? 223 00:08:52,880 --> 00:08:54,316 Jag vet inte ärligt talat. 224 00:08:54,316 --> 00:08:56,274 Det var det konstigaste. 225 00:08:56,274 --> 00:08:57,885 Sophia och hennes lagkamrater övade 226 00:08:57,885 --> 00:08:59,364 deras individuella medleylopp, 227 00:08:59,364 --> 00:09:02,237 och strax efter Sophia gjorde sin sista sväng, 228 00:09:02,237 --> 00:09:04,456 hon föll efter alla andra. 229 00:09:04,456 --> 00:09:06,458 Sedan slutade hon simma helt. 230 00:09:06,458 --> 00:09:08,417 Jag tror att jag kände något i mitt bröst, 231 00:09:08,417 --> 00:09:10,201 men sedan svimmade jag. 232 00:09:10,201 --> 00:09:12,856 OK om jag lyssnar snabbt? 233 00:09:12,856 --> 00:09:14,205 Åh, det var skrämmande. 234 00:09:14,205 --> 00:09:17,992 Jag menar, hon var bara flyter där, med framsidan nedåt. 235 00:09:17,992 --> 00:09:20,168 En av de andra tränarna hjälpte till jag får upp henne ur poolen. 236 00:09:20,168 --> 00:09:22,736 Och hon var medvetslös till en början. 237 00:09:22,736 --> 00:09:26,435 Och sedan efter några sekunder, hon kom till, tack och lov. 238 00:09:26,435 --> 00:09:28,089 Något sådant här någonsin hänt förut? 239 00:09:28,089 --> 00:09:29,656 Nej, aldrig. 240 00:09:29,656 --> 00:09:31,483 Sophia är en fantastisk simmare. 241 00:09:31,483 --> 00:09:32,702 Jag slog statsrekordet 242 00:09:32,702 --> 00:09:34,835 för 200 meter bröstsim förra året. 243 00:09:34,835 --> 00:09:36,663 Wow. Imponerande. 244 00:09:36,663 --> 00:09:39,100 Okej, låt oss ta det en lungröntgen, CBC, 245 00:09:39,100 --> 00:09:41,450 CMP, EKG och hjärtlabb. 246 00:09:41,450 --> 00:09:42,886 Och varför inte vi skaffa Sophia en klänning? 247 00:09:42,886 --> 00:09:46,498 Hej, är det här sjukhuset Jack Dayton köpt? 248 00:09:46,498 --> 00:09:48,065 Det är det. 249 00:09:48,065 --> 00:09:50,372 Någon chans Får jag träffa honom? 250 00:09:50,372 --> 00:09:52,940 Du är 16 och hänger med med Jack Dayton? 251 00:09:52,940 --> 00:09:54,463 När Jack Dayton var 16, 252 00:09:54,463 --> 00:09:55,769 han hade redan skapat betaversionen 253 00:09:55,769 --> 00:09:58,249 av vad som skulle bli SapphireCash.com. 254 00:09:58,249 --> 00:10:00,251 - Vet du mycket om honom? – Självklart. 255 00:10:00,251 --> 00:10:01,426 Jag är en dev. 256 00:10:01,426 --> 00:10:03,515 - Dev? - Utvecklare. 257 00:10:03,515 --> 00:10:05,953 Det är svårt att inte lyfta blicken till någon som Jack Dayton. 258 00:10:05,953 --> 00:10:08,477 Tyvärr tvivlar jag på Jack kommer att dyka upp idag. 259 00:10:08,477 --> 00:10:10,479 Han är en ganska upptagen kille. Ledsen. 260 00:10:10,479 --> 00:10:12,394 Men vi får de här testerna och ta reda på vad som händer. 261 00:10:12,394 --> 00:10:14,265 Låter det bra? - Mm-hmm. 262 00:10:14,265 --> 00:10:16,354 Ja. 263 00:10:20,228 --> 00:10:21,969 Jag svär, 264 00:10:21,969 --> 00:10:24,711 Jag skulle aldrig önska Crohns sjukdom på min värsta fiende. 265 00:10:24,711 --> 00:10:26,887 Magsäcken är definitivt igensatt. 266 00:10:26,887 --> 00:10:28,323 Du kallade det, Roy. 267 00:10:28,323 --> 00:10:31,500 Det är fjärde gången under de senaste tre månaderna. 268 00:10:31,500 --> 00:10:33,284 Ja. Spolar du ur det? 269 00:10:33,284 --> 00:10:35,112 Jag har använt varmt vatten, 270 00:10:35,112 --> 00:10:38,159 seltzer, läsk, 271 00:10:38,159 --> 00:10:39,769 allt annat än Drano. 272 00:10:39,769 --> 00:10:42,032 Okej, låt oss öka storleken röret lite. 273 00:10:42,032 --> 00:10:45,470 Kom igen, Dr Marcel. Det är en tillfällig lösning. 274 00:10:45,470 --> 00:10:47,081 Det måste finnas något bättre 275 00:10:47,081 --> 00:10:48,822 än det här spelet av musikrör. 276 00:10:48,822 --> 00:10:50,780 Ja, titta, jag förstår att du är frustrerad, Roy, 277 00:10:50,780 --> 00:10:52,956 men vi fick för att få i dig näring på något sätt. 278 00:10:52,956 --> 00:10:54,828 Du förstår inte. 279 00:10:54,828 --> 00:10:56,830 Jag kan inte ta det här. 280 00:10:56,830 --> 00:10:59,441 Jag måste äta något. 281 00:10:59,441 --> 00:11:02,357 Titta, tyvärr, det är inte möjligt längre 282 00:11:02,357 --> 00:11:04,533 eftersom av dina esofagusförträngningar. 283 00:11:04,533 --> 00:11:06,404 Du kommer inte att kunna för att få ner maten. 284 00:11:06,404 --> 00:11:08,450 Vad sägs om mina kirurgiska alternativ? 285 00:11:08,450 --> 00:11:11,409 Jag läste på nätet att du kan ta bort och byta ut min matstrupe. 286 00:11:11,409 --> 00:11:12,933 Kan vi göra något sånt? 287 00:11:12,933 --> 00:11:15,675 Tja, om jag gör det, Jag måste byta ut den 288 00:11:15,675 --> 00:11:17,502 genom att rekonstruera en ny matstrupe 289 00:11:17,502 --> 00:11:19,200 från en del av magen eller tarm. 290 00:11:19,200 --> 00:11:21,158 Men det är det en komplicerad procedur, 291 00:11:21,158 --> 00:11:22,594 speciellt för dig. 292 00:11:22,594 --> 00:11:25,859 Titta, du har haft mycket operationer genom åren, 293 00:11:25,859 --> 00:11:28,513 och allt det där resulterande ärret vävnad gör det mycket svårt 294 00:11:28,513 --> 00:11:30,211 att hitta en bit tarm som kan fungera. 295 00:11:30,211 --> 00:11:31,778 Men du kan väl försöka? 296 00:11:31,778 --> 00:11:33,170 För mycket kan gå fel. 297 00:11:33,170 --> 00:11:36,130 Hur mycket värre kan det vara än så här? 298 00:11:36,130 --> 00:11:38,872 Var du orolig för att du skulle döda mig? 299 00:11:38,872 --> 00:11:40,177 Jag kan inte stå ut med tanken 300 00:11:40,177 --> 00:11:42,702 av att ha att fortsätta leva så här. 301 00:11:42,702 --> 00:11:44,573 Jag menar allvar. 302 00:11:46,706 --> 00:11:50,187 Jag vet inte hur mycket längre jag kunde fortsätta. 303 00:11:50,187 --> 00:11:52,233 Jag hör dig, Roy. 304 00:11:52,233 --> 00:11:54,409 Okej, tja... 305 00:11:54,409 --> 00:11:56,541 låt mig tänka på det, okej? 306 00:12:00,284 --> 00:12:01,503 Dr. Dupre, morgon. 307 00:12:01,503 --> 00:12:03,766 Kan du mata in det åt mig? 308 00:12:03,766 --> 00:12:06,247 Dr Marcel, Jag kunde inte låta bli att höra 309 00:12:06,247 --> 00:12:08,162 ni diskuterar vad som lät vara 310 00:12:08,162 --> 00:12:09,816 som en Ivor Lewis-operation 311 00:12:09,816 --> 00:12:13,036 på en Crohns patient med en fientlig buk. 312 00:12:13,036 --> 00:12:14,429 Avlyssna mycket? 313 00:12:14,429 --> 00:12:16,039 Inte avsiktligt. 314 00:12:16,039 --> 00:12:20,043 Titta, jag skulle gärna bjuda 2.0-tjänster för verksamheten. 315 00:12:20,043 --> 00:12:21,653 Tack, men jag sa till honom 316 00:12:21,653 --> 00:12:23,177 vi ska inte gå operationsvägen. 317 00:12:23,177 --> 00:12:25,919 Roys Crohns sjukdom och sammanväxningar från tidigare operationer 318 00:12:25,919 --> 00:12:28,617 göra honom till en mycket hög risk och dålig kirurgisk kandidat. 319 00:12:28,617 --> 00:12:30,619 tror jag detta är det perfekta fallet 320 00:12:30,619 --> 00:12:32,534 att utnyttja av 2.0:s bildbehandling. 321 00:12:32,534 --> 00:12:34,971 Om 2.0 ska revolutionera kirurgi, 322 00:12:34,971 --> 00:12:38,018 det här är precis den typen av fall den ska användas på. 323 00:12:38,018 --> 00:12:40,803 Du vet, Roys situation är mycket osäkert. 324 00:12:40,803 --> 00:12:43,284 Jag är inte övertygad 2.0 kan göra skillnad. 325 00:12:43,284 --> 00:12:45,634 Jag förstår dina reservationer, 326 00:12:45,634 --> 00:12:48,289 men tror du inte är det värt att utforska? 327 00:12:56,993 --> 00:12:58,647 Du måste vara Sophias pappa. 328 00:12:58,647 --> 00:13:00,127 Glen Eastman. Jag är ledsen att jag är sen. 329 00:13:00,127 --> 00:13:01,955 Jag bor ute i Rochelle. Kom hit så fort jag kunde. 330 00:13:01,955 --> 00:13:03,957 Jag är glad att du klarade det. Jag är Dr. Halstead. 331 00:13:03,957 --> 00:13:05,001 Jag har dina labbresultat. 332 00:13:05,001 --> 00:13:06,350 Jag går ut. 333 00:13:06,350 --> 00:13:08,439 Nej, tränare, snälla stanna. 334 00:13:08,439 --> 00:13:10,137 Du är i grunden familj, Cindy. 335 00:13:10,137 --> 00:13:12,095 Hon har varit en underbar inflytande i Sophias liv 336 00:13:12,095 --> 00:13:13,183 under de senaste åren, 337 00:13:13,183 --> 00:13:14,968 speciellt sedan Jag bor så långt bort. 338 00:13:14,968 --> 00:13:16,578 OK. 339 00:13:16,578 --> 00:13:19,842 Tja, de goda nyheterna är din laborationer och EKG kom tillbaka normalt. 340 00:13:19,842 --> 00:13:21,583 Någon idé vad orsakade detta då? 341 00:13:21,583 --> 00:13:23,672 Inte än, men jag skulle vilja testa Sophia 342 00:13:23,672 --> 00:13:25,717 för något som heter Brugada syndrom. 343 00:13:25,717 --> 00:13:28,198 Det är en mycket sällsynt störning som orsakar arytmier 344 00:13:28,198 --> 00:13:29,634 eller oregelbundna hjärtslag, 345 00:13:29,634 --> 00:13:31,201 speciellt om någon som har det 346 00:13:31,201 --> 00:13:33,987 överanstränger sig som du simmade idag. 347 00:13:33,987 --> 00:13:35,510 Det låter allvarligt. 348 00:13:35,510 --> 00:13:37,077 I de allra värsta fallen, 349 00:13:37,077 --> 00:13:39,340 det kan orsaka hjärtat att sluta helt. 350 00:13:39,340 --> 00:13:40,558 Men det finns behandlingar 351 00:13:40,558 --> 00:13:41,951 som kommer att förhindra det från att hända. 352 00:13:41,951 --> 00:13:44,171 Det är därför jag skulle vilja att göra ett nytt EKG. 353 00:13:44,171 --> 00:13:46,477 Men den här gången vill jag att administrera ett läkemedel 354 00:13:46,477 --> 00:13:50,046 kallas prokainamid som kommer utlösa ett oregelbundet EKG-resultat 355 00:13:50,046 --> 00:13:52,744 om Sophia faktiskt gör det har Brugadas syndrom. 356 00:13:54,094 --> 00:13:56,531 Vi måste göra det, eller hur? 357 00:13:56,531 --> 00:13:58,707 Så vi vet hur som helst. 358 00:14:00,143 --> 00:14:03,059 Okej, jag ska ha en sjuksköterska sätt igång dig direkt. 359 00:14:05,975 --> 00:14:07,281 Brandons CT. 360 00:14:07,281 --> 00:14:09,631 Han har betyg 2 mjältspricka utan rouge. 361 00:14:09,631 --> 00:14:11,241 Okej. Vad är din rekommendation? 362 00:14:11,241 --> 00:14:13,417 Spåra hans hemoglobiner under de kommande 24 timmarna. 363 00:14:13,417 --> 00:14:14,897 Så länge den förblir stabil, 364 00:14:14,897 --> 00:14:17,508 Jag ser inget behov för kirurgiskt ingrepp. 365 00:14:17,508 --> 00:14:19,641 Han klarade också ett spontant andningstest. 366 00:14:19,641 --> 00:14:21,469 Bra. Låt oss extubera. 367 00:14:21,469 --> 00:14:23,210 Varsågod. 368 00:14:23,210 --> 00:14:26,909 Brandon, vi tar bort din endotrakealtub nu, okej? 369 00:14:26,909 --> 00:14:30,130 Okej, Brandon, det är jag ska bara lossa remmen. 370 00:14:32,872 --> 00:14:34,438 Där går du. Snyggt och enkelt. 371 00:14:34,438 --> 00:14:35,526 Andas. 372 00:14:35,526 --> 00:14:38,007 Bra jobbat. 373 00:14:42,316 --> 00:14:46,581 Är Tiffany OK? 374 00:14:46,581 --> 00:14:48,583 Tiffany? 375 00:14:48,583 --> 00:14:53,022 Min fru. Tog de hit henne? 376 00:14:53,022 --> 00:14:54,241 jag förstår inte. 377 00:14:54,241 --> 00:14:55,938 Var hon i bilen? 378 00:14:55,938 --> 00:14:57,113 Ja. 379 00:14:57,113 --> 00:14:59,115 Hon är gravid. 380 00:14:59,115 --> 00:15:00,638 I förlossningen. 381 00:15:02,989 --> 00:15:04,642 Var är hon? 382 00:15:11,258 --> 00:15:13,913 Pratade precis med lokalbefolkningen brandkåren på platsen. 383 00:15:13,913 --> 00:15:15,871 Jag är rädd att de inte gjorde det hitta någon annan där. 384 00:15:15,871 --> 00:15:17,525 Vad? 385 00:15:17,525 --> 00:15:19,701 Nej, jag--vad är-- vad säger du? 386 00:15:19,701 --> 00:15:21,181 Brandon, är du säker 387 00:15:21,181 --> 00:15:23,009 du minns inte fel vad hände? 388 00:15:23,009 --> 00:15:24,097 Jag hittar inte på det här. 389 00:15:24,097 --> 00:15:25,837 Hon satt precis bredvid mig. 390 00:15:25,837 --> 00:15:29,058 Jag kan bevisa det. Bara--var är min telefon? 391 00:15:31,452 --> 00:15:32,583 OK. 392 00:15:35,151 --> 00:15:38,198 Titta, den här punkten på kartan är hennes mobiltelefon. 393 00:15:38,198 --> 00:15:39,982 Det är precis vid Interstate 55. 394 00:15:39,982 --> 00:15:41,723 Det var där jag kraschade, eller hur? 395 00:15:41,723 --> 00:15:43,507 Okej, jag går tillbaka dit själv om jag måste. 396 00:15:43,507 --> 00:15:45,857 Brandon, du är inte i form att lämna sjukhuset. 397 00:15:45,857 --> 00:15:47,598 Vi kommer att komma överst av detta. Sitt bara hårt. 398 00:15:50,819 --> 00:15:52,081 Behaga. 399 00:15:55,563 --> 00:15:58,392 Så här ser hon ut. 400 00:15:58,392 --> 00:16:00,524 Vi kommer att göra allt vi kan att hitta henne. 401 00:16:03,266 --> 00:16:05,399 Doris, ring Illinois State Police 402 00:16:05,399 --> 00:16:06,661 och det lokala sheriffavdelningen. 403 00:16:06,661 --> 00:16:10,143 Berätta för dem att vi har fäst en möjlig plats. 404 00:16:10,143 --> 00:16:11,405 Jag borde gå ut dit att hjälpa dem. 405 00:16:11,405 --> 00:16:13,581 Jag har erfarenhet i sök och räddning. 406 00:16:13,581 --> 00:16:15,975 Ja, men det finns andra människor för det. 407 00:16:15,975 --> 00:16:17,411 Titta, tillbaka i Colorado, 408 00:16:17,411 --> 00:16:19,456 vandrare skulle försvinna hela tiden. 409 00:16:19,456 --> 00:16:21,589 Det skulle vi ha en utsedd incidentchef 410 00:16:21,589 --> 00:16:23,721 och erfarna förhastade team redo 411 00:16:23,721 --> 00:16:26,637 med helikoptrar och lastbilar och commtech. 412 00:16:26,637 --> 00:16:29,423 Jag är inte säker på den lokala sheriffen har sådana resurser. 413 00:16:29,423 --> 00:16:31,555 Jag kanske kan sminka mig för en del av det. 414 00:16:31,555 --> 00:16:33,470 Ja, du är inte en helikopter. 415 00:16:33,470 --> 00:16:35,777 Men jag har 63 räddningar under mitt bälte. 416 00:16:35,777 --> 00:16:37,561 För Tiffany och hennes bebis 417 00:16:37,561 --> 00:16:39,085 att ha bästa chansen att överleva, 418 00:16:39,085 --> 00:16:41,174 Jag måste vara där ute. 419 00:16:41,174 --> 00:16:43,524 Jag kan ta med sjukhuset till henne. 420 00:16:46,657 --> 00:16:47,745 Dr Asher. 421 00:16:47,745 --> 00:16:50,618 Hmm? Vad händer? 422 00:16:50,618 --> 00:16:52,620 Det är en gravid kvinna saknar i skogen 423 00:16:52,620 --> 00:16:55,666 och Dr Lieu här verkar vara övertygad 424 00:16:55,666 --> 00:16:57,494 att han behöver vara med sök och räddning. 425 00:16:57,494 --> 00:16:59,279 Jag vill att du går med honom. 426 00:16:59,279 --> 00:17:01,890 Hon har enligt uppgift förlossat, okej? 427 00:17:01,890 --> 00:17:04,545 63 räddningar, va? 428 00:17:04,545 --> 00:17:06,416 Gör Tiffany nummer 64. 429 00:17:08,940 --> 00:17:11,465 Magen är bara för fibrotisk och ärrad 430 00:17:11,465 --> 00:17:13,467 att manipulera in i matstrupen. 431 00:17:13,467 --> 00:17:15,469 Vad sägs om en kolon interpositionering? 432 00:17:15,469 --> 00:17:17,993 Kan du använda hans kolon? 433 00:17:17,993 --> 00:17:19,908 Det finns för många begränsningar i hela tarmen, 434 00:17:19,908 --> 00:17:21,475 för att inte tala om de omfattande vidhäftningarna 435 00:17:21,475 --> 00:17:23,129 vi kan inte se på skanningarna. 436 00:17:23,129 --> 00:17:24,739 Jag vill att det här ska fungera. Det gör jag. 437 00:17:24,739 --> 00:17:27,263 Jag hatar den där Roy måste lida så mycket, 438 00:17:27,263 --> 00:17:28,482 men jag kommer inte att öppna upp honom 439 00:17:28,482 --> 00:17:30,179 och riskerar ytterligare skada till hans tarm 440 00:17:30,179 --> 00:17:34,053 utan en plan på plats, okej? 441 00:17:34,053 --> 00:17:37,491 Kanske bättre vinkel kan hjälpa till. 442 00:17:37,491 --> 00:17:41,582 2.0, visa oss den digitala tvillingen för patienten Roy Tooley. 443 00:17:48,284 --> 00:17:50,547 Baserat på Roys listor och skannar, 444 00:17:50,547 --> 00:17:55,378 2.0 har skapat denna tvilling som är anatomiskt identisk. 445 00:17:55,378 --> 00:17:58,338 Kika gärna runt där inne. 446 00:17:58,338 --> 00:17:59,513 Vad menar du? 447 00:17:59,513 --> 00:18:01,645 Jag har aktiverat en funktion med 2.0 448 00:18:01,645 --> 00:18:03,169 som tillåter dig för att manipulera hologrammet 449 00:18:03,169 --> 00:18:04,300 med hjälp av sensoriska handskar. 450 00:18:04,300 --> 00:18:07,173 Här, prova. 451 00:18:07,173 --> 00:18:08,522 OK. 452 00:18:18,619 --> 00:18:20,055 OK. 453 00:18:20,055 --> 00:18:21,535 Här går vi. 454 00:18:24,755 --> 00:18:29,282 Tarmområdet har tidigare intestinal anastomos. 455 00:18:29,282 --> 00:18:31,153 Snyggt trick. 456 00:18:31,153 --> 00:18:33,286 Men det är bara ett hologram. 457 00:18:33,286 --> 00:18:35,331 Det går inte att säga hur Roys kropp skulle svara 458 00:18:35,331 --> 00:18:36,985 till något av detta i verkliga livet. 459 00:18:36,985 --> 00:18:40,031 2.0 kan simulera de verkliga svaren 460 00:18:40,031 --> 00:18:43,818 baserad på en omfattande databas av tidigare kirurgisk insats 461 00:18:43,818 --> 00:18:46,081 under kontinuerlig omkalibrering 462 00:18:46,081 --> 00:18:48,344 att införliva Roys personuppgifter likaså. 463 00:18:48,344 --> 00:18:50,607 Mm. 464 00:18:50,607 --> 00:18:54,307 Titta, om du är orolig om den där lilla hicken 465 00:18:54,307 --> 00:18:56,396 där 2.0 ifrågasatte din suturteknik, 466 00:18:56,396 --> 00:18:57,832 det kommer inte att hända igen. 467 00:18:57,832 --> 00:19:00,922 2.0 är här för att hjälpa, inte hindra. 468 00:19:00,922 --> 00:19:03,664 Jag antar att det inte är någon skada när du kör en simulering. 469 00:19:06,971 --> 00:19:08,625 Okej, är vi redo? 470 00:19:12,281 --> 00:19:15,197 Okej, allt ser normalt ut så långt, precis som första gången. 471 00:19:15,197 --> 00:19:17,373 Tryck på prokainamiden. 472 00:19:26,295 --> 00:19:29,603 Så se lutningen som gradvis sjunker efter varje hjärtslag? 473 00:19:29,603 --> 00:19:31,605 Jag känner mig inte annorlunda. 474 00:19:31,605 --> 00:19:32,910 Det ska du inte. 475 00:19:32,910 --> 00:19:35,391 Medicinen förändras bara EKG-avläsningen 476 00:19:35,391 --> 00:19:37,219 om du har Brugadas syndrom. 477 00:19:37,219 --> 00:19:38,525 Så betyder detta Har Sofia det? 478 00:19:38,525 --> 00:19:41,310 Jag är rädd för det, ja. 479 00:19:41,310 --> 00:19:42,616 En kardiolog kommer att leda dig genom det, 480 00:19:42,616 --> 00:19:44,531 men Sofia, du kommer att behöva 481 00:19:44,531 --> 00:19:47,838 en implanterbar cardioverter defibrillator, en ICD. 482 00:19:47,838 --> 00:19:49,188 Vad är det? 483 00:19:49,188 --> 00:19:51,320 Det är en enhet som övervakar dina hjärtslag. 484 00:19:51,320 --> 00:19:52,452 Och om du någonsin skulle ha det 485 00:19:52,452 --> 00:19:53,844 en annan hjärtstoppande arytmi, 486 00:19:53,844 --> 00:19:56,151 det kommer att leverera en mycket liten chock för ditt hjärta 487 00:19:56,151 --> 00:19:57,544 för att återställa regelbunden rytm. 488 00:19:57,544 --> 00:20:00,547 Det är en procedur som vanligtvis görs i ett katlabb ELLER, 489 00:20:00,547 --> 00:20:02,244 men efter fyra till sex veckor, Sophia borde kunna 490 00:20:02,244 --> 00:20:04,681 för att återgå till det normala aktiviteter, inklusive simning. 491 00:20:04,681 --> 00:20:08,207 Vänta, menar du Jag kan inte simma alls tills dess? 492 00:20:08,207 --> 00:20:09,947 Du kommer att behöva att ta en paus. 493 00:20:09,947 --> 00:20:12,776 Det kommer att bli ett problem för regioner. 494 00:20:12,776 --> 00:20:15,823 Om Sophia inte tävlar i det kommande mötet om två veckor, 495 00:20:15,823 --> 00:20:17,825 hon kommer att vara olämplig för framtida evenemang. 496 00:20:17,825 --> 00:20:20,610 Det betyder att jag inte kommer att kunna att tävla på staten. 497 00:20:20,610 --> 00:20:23,352 Kan vi inte skjuta upp operationen tills senare? 498 00:20:23,352 --> 00:20:24,875 Det gör mig lite nervös. 499 00:20:24,875 --> 00:20:27,400 Jag håller med. Det är bäst att ta hand om detta direkt. 500 00:20:27,400 --> 00:20:30,577 - Okej, vi gör det. - Pappa. 501 00:20:30,577 --> 00:20:32,274 Dr. Halstead säger ditt hjärta kan sluta slå. 502 00:20:32,274 --> 00:20:34,276 Du förstår inte, pappa. 503 00:20:34,276 --> 00:20:36,844 Du är inte i närheten, och du kommer knappt till mina träffar. 504 00:20:36,844 --> 00:20:39,194 Om jag inte tävlar i staten, det försämrar mina chanser 505 00:20:39,194 --> 00:20:41,152 att gå ut för OS ett år från nu. 506 00:20:41,152 --> 00:20:42,806 Jag är ledsen, älskling. Det är bara för riskabelt. 507 00:20:42,806 --> 00:20:44,417 Det kommer att finnas många fler möjligheter 508 00:20:44,417 --> 00:20:46,680 för dig att tävla i framtiden. 509 00:20:46,680 --> 00:20:48,290 Ja, jag ska ha någon från kardiologin 510 00:20:48,290 --> 00:20:49,422 kom och prata med dig. 511 00:20:52,207 --> 00:20:55,950 Tack så mycket. Du har varit riktigt hjälpsam. 512 00:20:55,950 --> 00:20:57,517 Va. 513 00:20:57,517 --> 00:20:59,997 Så det är borgmästarens kontor för personer med funktionsnedsättning 514 00:20:59,997 --> 00:21:03,218 med en mycket lovande remiss för en korttidsvårdnadshavare 515 00:21:03,218 --> 00:21:04,567 som har lång erfarenhet 516 00:21:04,567 --> 00:21:05,916 arbeta med vuxna med särskilda behov. 517 00:21:05,916 --> 00:21:07,570 - Det är bra. - Ja. 518 00:21:07,570 --> 00:21:09,485 Förhoppningsvis, Martha kommer att skriva under på det. 519 00:21:09,485 --> 00:21:11,008 Vi behöver lite hjälp här. 520 00:21:11,008 --> 00:21:12,314 Alexander! 521 00:21:12,314 --> 00:21:14,055 Hjälp honom! 522 00:21:14,055 --> 00:21:15,404 Vad händer? 523 00:21:19,060 --> 00:21:21,802 Okej, han svarar inte, och han andas inte. 524 00:21:21,802 --> 00:21:23,543 Åh, gud. 525 00:21:23,543 --> 00:21:25,109 Hans läppar blir blå. 526 00:21:27,460 --> 00:21:29,070 Peka ut elever. Tog han något? 527 00:21:29,070 --> 00:21:31,464 Det ser ut som om han har överdoserat. - Gör något, snälla. 528 00:21:31,464 --> 00:21:32,856 Narcan. 529 00:21:40,690 --> 00:21:43,737 Alexander, mår du bra? Är du okej? 530 00:21:43,737 --> 00:21:45,869 - Vad hände? - Du är okej, älskling. 531 00:21:45,869 --> 00:21:47,349 Du är okej. 532 00:21:47,349 --> 00:21:48,742 Jag mår inte bra. 533 00:21:48,742 --> 00:21:51,048 Du kommer att bli bra. Oroa dig inte. 534 00:21:58,882 --> 00:22:01,102 Bilen kraschade genom detta staket här. 535 00:22:01,102 --> 00:22:02,886 Bilen bröt sig sedan in i skogen 536 00:22:02,886 --> 00:22:06,281 tills en ek kom med den stannar precis här. 537 00:22:06,281 --> 00:22:07,500 Det fanns ingen skylt av en passagerare, 538 00:22:07,500 --> 00:22:09,589 så vi gick vidare och lät bogsera den. 539 00:22:09,589 --> 00:22:12,853 Sheriff, jag hittade dessa cirka 100 meter rakt österut. 540 00:22:12,853 --> 00:22:14,550 Det är Tiffanys. 541 00:22:14,550 --> 00:22:15,943 Brandon hade samma bild på sin telefon. 542 00:22:15,943 --> 00:22:18,162 Vice Russell, det här är Dr Lieu och Dr Asher. 543 00:22:18,162 --> 00:22:19,947 De behandlade föraren vid Chicago Med. 544 00:22:19,947 --> 00:22:21,601 Ta över Brix. 545 00:22:21,601 --> 00:22:22,732 Har Brix hjälpt dig 546 00:22:22,732 --> 00:22:24,386 på annan sök och räddning innan? 547 00:22:24,386 --> 00:22:25,996 Nej, men han hittade en gång 12 kilos slag 548 00:22:25,996 --> 00:22:27,041 begravd i en lokal trailerpark. 549 00:22:27,041 --> 00:22:28,303 Förhoppningsvis kommer han att kunna 550 00:22:28,303 --> 00:22:29,957 att hitta en gravid kvinna i skogen. 551 00:22:29,957 --> 00:22:31,828 Sheriff Parker, vi skulle vilja gå ut med det första laget. 552 00:22:31,828 --> 00:22:33,830 Vi kan tillhandahålla omedelbart medicinskt stöd. 553 00:22:33,830 --> 00:22:35,005 Fungerar för mig. 554 00:22:35,005 --> 00:22:37,007 Första laget, låt oss bege oss ut. Låt oss gå. 555 00:22:37,007 --> 00:22:38,269 Låt oss hämta våra förnödenheter. 556 00:22:42,839 --> 00:22:44,145 Här? 557 00:22:44,145 --> 00:22:47,148 Värdstammen är för kort. 558 00:22:47,148 --> 00:22:49,106 Det här ser lovande ut. 559 00:22:49,106 --> 00:22:51,065 Vänster kolon precis förbi mjältböjningen. 560 00:22:51,065 --> 00:22:53,110 vävnad är extremt spröd. 561 00:22:53,110 --> 00:22:55,678 Många vidhäftningar. Lätt att riva. 562 00:22:55,678 --> 00:22:56,810 Tja, det verkar 2.0 563 00:22:56,810 --> 00:22:58,289 har redan bedömt alla mina alternativ. 564 00:22:58,289 --> 00:23:00,291 Så varför hoppar vi inte bara över till delen 565 00:23:00,291 --> 00:23:02,468 där det säger mig vilket segment av tarmen att dra upp? 566 00:23:02,468 --> 00:23:04,121 2.0, din rekommendation? 567 00:23:04,121 --> 00:23:06,689 Abortera esofagusrekonstruktion. 568 00:23:06,689 --> 00:23:08,430 - Du skojar med mig. - Placera magsond 569 00:23:08,430 --> 00:23:10,432 och engagera sig till flytande enteral näring. 570 00:23:10,432 --> 00:23:12,434 Det är Roy redan har gjort allt det där, 571 00:23:12,434 --> 00:23:13,914 så vad var poängen av något av detta? 572 00:23:13,914 --> 00:23:14,958 Hålla fast. 573 00:23:14,958 --> 00:23:16,569 2.0, vad är prognosen 574 00:23:16,569 --> 00:23:19,049 av en esofagusrekonstruktion med denna patient? 575 00:23:19,049 --> 00:23:21,356 48% chans att lyckas. 576 00:23:21,356 --> 00:23:24,098 48%? Det är bra odds. 577 00:23:24,098 --> 00:23:26,230 Varför skulle 2.0 insistera kommer detta att misslyckas? 578 00:23:26,230 --> 00:23:28,102 Tja, 2.0 har en standardinställning. 579 00:23:28,102 --> 00:23:29,843 Inte för att stödja något kirurgiskt ingrepp 580 00:23:29,843 --> 00:23:32,498 som har mindre än 50 % chans att lyckas. 581 00:23:32,498 --> 00:23:34,891 Men jag går att sänka den tröskeln. 582 00:23:34,891 --> 00:23:36,806 Du är bra att gå. 583 00:23:38,199 --> 00:23:41,028 OK. 584 00:23:41,028 --> 00:23:43,160 Här går vi. 585 00:23:43,160 --> 00:23:45,119 Från ruta ett, 2.0. 586 00:23:45,119 --> 00:23:48,339 Vänster kolon har de bästa oddsen för lönsamhet. 587 00:23:48,339 --> 00:23:52,431 Ja, jag ser det. Ser ganska bra ut. 588 00:23:54,520 --> 00:23:57,131 Åh. 589 00:23:57,131 --> 00:23:59,481 Ja, det avsnittet ser tillräckligt lång ut. 590 00:23:59,481 --> 00:24:02,136 Verkar som det har tillräckligt blodflöde. 591 00:24:02,136 --> 00:24:05,052 tror jag detta kan faktiskt fungera. 592 00:24:05,052 --> 00:24:06,967 Ja. 593 00:24:06,967 --> 00:24:08,795 Okej, låt oss göra det ett par träningsrundor, 594 00:24:08,795 --> 00:24:13,016 och så kan vi ta in den riktiga Roy. 595 00:24:13,016 --> 00:24:15,758 Okej, från toppen. Låt oss gå. 596 00:24:20,981 --> 00:24:22,548 Alexander, hur mår du? 597 00:24:22,548 --> 00:24:25,159 - Får jag träffa mormor nu? - Väldigt snart. 598 00:24:25,159 --> 00:24:27,683 Vi vill behålla dig på IV-vätskor, 599 00:24:27,683 --> 00:24:30,164 det där röret som är i din arm, bara en liten stund till. 600 00:24:30,164 --> 00:24:31,731 Se till att du mår bättre. 601 00:24:31,731 --> 00:24:33,776 Under tiden, vi hoppas att du kan hjälpa oss 602 00:24:33,776 --> 00:24:35,952 räkna ut exakt vad som hände. 603 00:24:35,952 --> 00:24:37,519 Jag tror att jag svimmade. 604 00:24:37,519 --> 00:24:39,565 Någon idé varför kan det ha hänt? 605 00:24:41,567 --> 00:24:44,787 Kan du komma ihåg äta något annat 606 00:24:44,787 --> 00:24:46,963 än du normalt gör, gillar något alls? 607 00:24:46,963 --> 00:24:48,312 Nej. 608 00:24:48,312 --> 00:24:50,314 Tänk hårt, Alexander. 609 00:24:50,314 --> 00:24:52,099 Vi är här för att hjälpa dig. 610 00:24:52,099 --> 00:24:53,927 Jag vet. 611 00:24:53,927 --> 00:24:55,972 Alexander, är du, um-- 612 00:24:55,972 --> 00:24:57,147 är du en godismänniska? 613 00:24:57,147 --> 00:24:59,759 Gillar du godis? - Ja. 614 00:24:59,759 --> 00:25:01,500 Jag bara undrar om det finns någon chans 615 00:25:01,500 --> 00:25:03,023 du kunde ha tittat i din mormors handväska 616 00:25:03,023 --> 00:25:05,504 och sett röda och blå piller 617 00:25:05,504 --> 00:25:06,940 och tänkte att de var godis kanske? 618 00:25:06,940 --> 00:25:09,899 Jag äter ingenting om inte mormor låter mig. 619 00:25:09,899 --> 00:25:11,814 Jag måste fråga. 620 00:25:11,814 --> 00:25:14,817 Som läsken i morse från automaten? 621 00:25:14,817 --> 00:25:16,210 Äh-ha. 622 00:25:16,210 --> 00:25:18,517 Hon sa att jag kunde. Hon öppnade den åt mig. 623 00:25:22,303 --> 00:25:24,218 Jag antar att det inte spelar någon roll vad jag tycker. 624 00:25:24,218 --> 00:25:27,351 Vi är mycket ledsna, Herr Eastman. 625 00:25:29,092 --> 00:25:30,572 Vad händer? 626 00:25:30,572 --> 00:25:33,967 Sophia vägrar att sluta tävlingssimma. 627 00:25:33,967 --> 00:25:35,446 Hon har begärt en domare 628 00:25:35,446 --> 00:25:38,101 att utfärda vistelse på hennes ICD-implantation. 629 00:25:38,101 --> 00:25:39,320 Hur är det möjligt? 630 00:25:39,320 --> 00:25:41,365 Hennes far skrev av sig, och hon är minderårig. 631 00:25:41,365 --> 00:25:43,846 Hon ansöker för frigörelse. 632 00:25:43,846 --> 00:25:46,370 Vad? Hon kommer att behöva hennes pappas samtycke, eller hur? 633 00:25:46,370 --> 00:25:47,589 Tja, i de flesta fall, ja. 634 00:25:47,589 --> 00:25:49,852 Men det har hon varit leva självständigt 635 00:25:49,852 --> 00:25:52,028 på hennes internatskola de senaste åren 636 00:25:52,028 --> 00:25:55,597 på ett simstipendium, så att domstolen kan bevilja henne 637 00:25:55,597 --> 00:25:58,644 frigörelse oavsett vad hennes far vill. 638 00:25:58,644 --> 00:25:59,862 Hon har en hjärtsjukdom, 639 00:25:59,862 --> 00:26:01,908 och du berättar för mig en domare är, vad? 640 00:26:01,908 --> 00:26:03,257 Kommer du låta henne ignorera det? 641 00:26:03,257 --> 00:26:05,041 Det är ur våra händer nu. 642 00:26:05,041 --> 00:26:06,347 Vi är ledsna. 643 00:26:09,872 --> 00:26:11,831 Stor. Ja, okej. 644 00:26:11,831 --> 00:26:13,180 Så länge vi har 645 00:26:13,180 --> 00:26:15,617 en automatiserad extern defibrillator i standbyläge, 646 00:26:15,617 --> 00:26:17,445 du är OK att tävla. 647 00:26:17,445 --> 00:26:19,665 En annan läkare pratade du med där? 648 00:26:19,665 --> 00:26:21,449 En vän som har kontakt 649 00:26:21,449 --> 00:26:24,495 med statens konkurrensutskott. 650 00:26:24,495 --> 00:26:27,498 Sophia, du förstår ju mer du anstränger dig, 651 00:26:27,498 --> 00:26:29,022 desto större chanser händer detta igen? 652 00:26:29,022 --> 00:26:31,502 Det är därför vi letar till försiktighetsåtgärder 653 00:26:31,502 --> 00:26:33,374 som inte kräver operation. - Det finns inga. 654 00:26:33,374 --> 00:26:35,245 Jag har tränat hela mitt liv för detta, 655 00:26:35,245 --> 00:26:36,638 och jag är inte om att slänga allt 656 00:26:36,638 --> 00:26:38,597 bara för att jag svimmade en gång. 657 00:26:38,597 --> 00:26:40,903 Sofia, om en annan arytmi inträffar, 658 00:26:40,903 --> 00:26:42,818 du kanske inte får chansen att gå till OS. 659 00:26:42,818 --> 00:26:44,298 Dr Halstead. 660 00:26:46,213 --> 00:26:47,344 Du kan dö. 661 00:26:47,344 --> 00:26:49,303 Får jag ha ett ord? 662 00:26:51,784 --> 00:26:53,089 Ms Goodwin, 663 00:26:53,089 --> 00:26:54,830 hon tar medicinsk rådgivning från en simtränare. 664 00:26:54,830 --> 00:26:56,745 Du måste ge den här tjejen lite utrymme. 665 00:26:56,745 --> 00:26:58,529 Jag gillar det inte mer än du gör, 666 00:26:58,529 --> 00:27:00,575 men det är dags att gå undan. 667 00:27:12,674 --> 00:27:15,634 - Är Alexander okej? - Det kommer han att bli. 668 00:27:15,634 --> 00:27:18,071 Men du vet, Martha, det fanns, um, 669 00:27:18,071 --> 00:27:22,466 en ganska betydande summa av opiater i hans blodomlopp. 670 00:27:22,466 --> 00:27:24,773 Och du vet, det slog mig 671 00:27:24,773 --> 00:27:28,255 det givna din cancersmärta i stadium 4, 672 00:27:28,255 --> 00:27:29,604 det skulle vara helt förståeligt 673 00:27:29,604 --> 00:27:33,477 om du bar runt, du vet, 674 00:27:33,477 --> 00:27:35,523 bara mycket mycket stark medicin med dig 675 00:27:35,523 --> 00:27:37,351 hela tiden, eller hur? 676 00:27:37,351 --> 00:27:39,788 Och till en början, Jag tänkte att kanske-- 677 00:27:39,788 --> 00:27:43,009 Jag vet inte, Alexander kanske tittade i din handväska, 678 00:27:43,009 --> 00:27:47,491 och jag vet inte, han misstog medicinen 679 00:27:47,491 --> 00:27:50,538 för godis eller något. 680 00:27:50,538 --> 00:27:52,801 Men så berättade han för mig ganska tydligt 681 00:27:52,801 --> 00:27:55,282 att han aldrig lägger något i hans mun 682 00:27:55,282 --> 00:27:58,677 utan din tillåtelse. 683 00:27:58,677 --> 00:27:59,895 Så, Martha, Jag måste fråga dig, 684 00:27:59,895 --> 00:28:02,332 gjorde du-- 685 00:28:02,332 --> 00:28:05,771 har du lagt ett gäng piller i sin läsk i morse? 686 00:28:08,948 --> 00:28:11,515 Jag visste inte vad mer att göra. 687 00:28:11,515 --> 00:28:13,692 När jag fick min diagnos, 688 00:28:13,692 --> 00:28:19,262 Jag tänkte om jag bara kunde håll ut lite till, 689 00:28:19,262 --> 00:28:21,525 kanske när han blev lite äldre, 690 00:28:21,525 --> 00:28:26,008 han kunde klara sig själv. 691 00:28:26,008 --> 00:28:29,098 Men så insåg jag det skulle aldrig hända. 692 00:28:29,098 --> 00:28:33,363 Du vet, där finns dock andra alternativ. 693 00:28:33,363 --> 00:28:35,148 Martha-- - Jag har provat dem. 694 00:28:35,148 --> 00:28:38,064 Jag satte Alexander i olika grupphem, 695 00:28:38,064 --> 00:28:41,937 men han ville inte äta, 696 00:28:41,937 --> 00:28:44,505 skulle inte sova. 697 00:28:44,505 --> 00:28:49,989 Han snyftade och slog i marken med nävarna tills de blödde. 698 00:28:49,989 --> 00:28:52,818 Varje gång, det var en katastrof. 699 00:28:52,818 --> 00:28:56,430 Så du tänkte att han skulle-- 700 00:28:56,430 --> 00:28:58,780 skulle han vara bättre död? 701 00:28:58,780 --> 00:29:02,392 Jag älskar Alexander mer än jag har älskat någon. 702 00:29:02,392 --> 00:29:05,569 Men efter att jag ramlade i morse, Jag kunde inte sluta tänka, 703 00:29:05,569 --> 00:29:08,790 om jag inte kan vara där för honom, vem ska? 704 00:29:13,621 --> 00:29:15,492 Jag är ledsen. 705 00:29:15,492 --> 00:29:19,453 Jag är så ledsen. 706 00:29:24,458 --> 00:29:25,981 Det ser ut som Brix vill gå över. 707 00:29:27,504 --> 00:29:30,159 Låt oss dela upp oss. Ni korsar. 708 00:29:30,159 --> 00:29:32,988 Dr Asher och jag stannar på denna sida, flytta nedströms. 709 00:29:32,988 --> 00:29:35,643 Täck mer mark på det sättet. - Du har det. 710 00:29:40,430 --> 00:29:41,954 Så vad handlade det om? 711 00:29:41,954 --> 00:29:44,826 Brix har utbildats för att upptäcka droger och smuggelgods. 712 00:29:44,826 --> 00:29:46,393 Det är inte samma kompetens 713 00:29:46,393 --> 00:29:49,483 som söker för en försvunnen person. 714 00:29:49,483 --> 00:29:50,832 Jag är bara inte säker det är vettigt 715 00:29:50,832 --> 00:29:53,487 för Tiffany att korsa bäcken i hennes tillstånd. 716 00:29:56,707 --> 00:29:58,622 Okej, ser du den här kvisten här? - Ja. 717 00:29:58,622 --> 00:30:01,277 Hur den är trasig ungefär midjenivå? 718 00:30:01,277 --> 00:30:03,714 Tror du att Tiffany gjorde det? 719 00:30:03,714 --> 00:30:06,065 Det är högt från marken. Någon människa gjorde det. 720 00:30:11,331 --> 00:30:12,811 Kolla in det här. 721 00:30:15,465 --> 00:30:18,164 Ser ut som färskt blod för mig. - Kan vara Tiffanys. 722 00:30:20,427 --> 00:30:21,950 Sheriff, det här är Dr Lieu. 723 00:30:21,950 --> 00:30:24,387 Vi har bloddroppar precis utanför bäcken 724 00:30:24,387 --> 00:30:26,172 i rutnät D5 på kartan. 725 00:30:26,172 --> 00:30:27,695 Vi markerar det nu. 726 00:30:27,695 --> 00:30:28,870 Kopiera det. 727 00:30:28,870 --> 00:30:31,742 Hon är nära. Kom igen. 728 00:30:37,574 --> 00:30:39,402 Okej, ska ta vänster kolon 729 00:30:39,402 --> 00:30:42,014 bara upp till mellersta kolikartären. 730 00:30:42,014 --> 00:30:44,843 Vävnaden verkar livsduglig. Tillräcklig blodtillförsel. 731 00:30:44,843 --> 00:30:46,453 Okej, bra. 732 00:30:46,453 --> 00:30:48,629 Jag ska resektera. GIA häftapparat. 733 00:30:48,629 --> 00:30:50,196 Tack. 734 00:30:56,115 --> 00:30:57,899 Är något fel? 735 00:30:57,899 --> 00:31:01,598 Kolon ser OK ut, men det tunntarmen ser mycket bättre ut. 736 00:31:01,598 --> 00:31:03,470 Det har en bra vaskulär pedikel. 737 00:31:03,470 --> 00:31:05,341 Verkar mer fritt mobil. 738 00:31:05,341 --> 00:31:07,126 Kan vara bättre för återuppbyggnaden. 739 00:31:07,126 --> 00:31:10,825 Tunntarmsinterposition rekommenderas inte. 740 00:31:10,825 --> 00:31:11,913 Varför är det så? 741 00:31:11,913 --> 00:31:13,436 Det finns ingen datauppsättning att vägleda dig. 742 00:31:13,436 --> 00:31:16,700 Jag behöver ingen datamängd. Jag behöver bara en livskraftig tarm. 743 00:31:16,700 --> 00:31:20,269 Okej, men först låt oss ta bort matstrupen. 744 00:31:20,269 --> 00:31:24,926 När du tar matstrupen ut, det finns ingen återvändo. 745 00:31:24,926 --> 00:31:26,623 Skalpell, tack. 746 00:31:34,762 --> 00:31:36,285 Mr Dayton, hej. 747 00:31:36,285 --> 00:31:38,026 Jag är Will Halstead, en av ED-dokumenten. 748 00:31:38,026 --> 00:31:39,636 Ledsen. Mr Daytons på ett mycket tight schema. 749 00:31:39,636 --> 00:31:41,421 Åh, jag förstår, men jag har en patient, 750 00:31:41,421 --> 00:31:43,727 en tonåring, som har en hjärtsjukdom. 751 00:31:43,727 --> 00:31:45,991 Hon behöver en procedur, och hon vägrar 752 00:31:45,991 --> 00:31:47,993 för det kommer att vara i vägen av hennes tävlingssim. 753 00:31:47,993 --> 00:31:50,430 Men jag tror att du kanske kan att ändra sig. 754 00:31:50,430 --> 00:31:51,953 Varför skulle hon lyssna på mig? 755 00:31:51,953 --> 00:31:53,389 Hon är intresserad av datorer. 756 00:31:53,389 --> 00:31:56,044 Hon idoliserar dig. Jag skulle inte fråga annars. 757 00:31:56,044 --> 00:31:58,264 Mr Dayton, det måste du vara i San Francisco vid 20.00. 758 00:31:58,264 --> 00:31:59,439 Jag har ett mycket viktigt möte. 759 00:31:59,439 --> 00:32:00,657 Det går inte att boka om. 760 00:32:00,657 --> 00:32:01,920 Allt jag ber om är några minuter. 761 00:32:01,920 --> 00:32:03,486 Övertygande Sophia för att få denna procedur, 762 00:32:03,486 --> 00:32:04,792 det kan rädda hennes liv. 763 00:32:04,792 --> 00:32:06,315 Jag uppskattar din oro för din patient, 764 00:32:06,315 --> 00:32:07,751 men det gör jag verkligen har ett plan att ta. 765 00:32:07,751 --> 00:32:08,970 Varför gjorde du ens köpa ett sjukhus 766 00:32:08,970 --> 00:32:10,711 om du inte bryr dig om patienterna i den? 767 00:32:10,711 --> 00:32:11,842 Ursäkta mig? 768 00:32:11,842 --> 00:32:13,018 du vet, när du tog över Med, 769 00:32:13,018 --> 00:32:14,236 Jag hoppades att det kanske gjorde det något att göra 770 00:32:14,236 --> 00:32:15,455 med en önskan att hjälpa människor, 771 00:32:15,455 --> 00:32:17,239 men helt klart, det var naivt från min sida. 772 00:32:17,239 --> 00:32:18,675 Vi är ingenting för dig. 773 00:32:18,675 --> 00:32:20,286 Bara en annan leksak att leka med. 774 00:32:20,286 --> 00:32:21,896 Ha en säker flygning. 775 00:32:26,292 --> 00:32:27,641 Det. 776 00:32:27,641 --> 00:32:29,817 Tiffany. 777 00:32:29,817 --> 00:32:31,514 Hej, Tiffany. Vi är läkare. 778 00:32:31,514 --> 00:32:33,473 Vi är här för att hjälpa dig. - Vad händer? 779 00:32:33,473 --> 00:32:35,257 Du var med om en bilolycka. 780 00:32:35,257 --> 00:32:36,780 Hon är kall vid beröring. 781 00:32:36,780 --> 00:32:39,348 Vi ska lägga en presenning under dig, okej? 782 00:32:41,046 --> 00:32:42,047 Här går vi. 783 00:32:42,047 --> 00:32:43,918 Lyft upp lite. 784 00:32:43,918 --> 00:32:45,789 Bra jobbat. 785 00:32:45,789 --> 00:32:48,792 Okej, jag ska ta av dig jackan 786 00:32:48,792 --> 00:32:50,664 så vi kan lägga en värmande filt på dig. 787 00:32:53,449 --> 00:32:54,973 Sheriff, det här är Dr Lieu. 788 00:32:54,973 --> 00:32:57,627 Vi har hittat Tiffany i rutnät C7. 789 00:32:57,627 --> 00:32:59,586 Spåra de orangea markörerna, och du hittar oss. 790 00:32:59,586 --> 00:33:02,502 Kopiera. På väg. 791 00:33:02,502 --> 00:33:05,505 Tiffany, Jag ska undersöka dig, okej? 792 00:33:05,505 --> 00:33:07,855 - Blöder jag? - Du har förlossning. 793 00:33:07,855 --> 00:33:09,248 Hon är desorienterad. 794 00:33:09,248 --> 00:33:11,685 Kan vara från huvudfransen eller från hypotermi. 795 00:33:11,685 --> 00:33:14,296 Magen är hård som en sten. 796 00:33:14,296 --> 00:33:15,819 Mest troligt placentaavbrott. 797 00:33:15,819 --> 00:33:18,213 Baby får inte tillräckligt med blod eller syre. 798 00:33:18,213 --> 00:33:20,302 Puls 110, BP 90 över 42. 799 00:33:20,302 --> 00:33:21,912 Ge mig fosterdopplern. 800 00:33:21,912 --> 00:33:23,218 Hjälp mig. 801 00:33:23,218 --> 00:33:25,394 Det kommer att ordna sig, Tiffany. Vi försöker, okej? 802 00:33:25,394 --> 00:33:26,961 Häng bara där inne. 803 00:33:30,921 --> 00:33:31,966 Åh. 804 00:33:31,966 --> 00:33:34,403 Babys puls är nere på 80. 805 00:33:41,193 --> 00:33:42,368 Hon är helt utvidgad. 806 00:33:42,368 --> 00:33:44,152 Okej. Håll ut, Tiffany. 807 00:33:44,152 --> 00:33:46,285 Tiffany, vi kommer att behöva att föda ditt barn just nu. 808 00:33:46,285 --> 00:33:47,460 Så när jag berättar, du kommer att trycka på 809 00:33:47,460 --> 00:33:49,070 så hårt du kan, okej? 810 00:33:54,728 --> 00:33:57,078 Får vi avbryta? 811 00:33:57,078 --> 00:33:58,384 Är du okej, mormor? 812 00:33:58,384 --> 00:34:01,082 Jag kommer att vara det. 813 00:34:01,082 --> 00:34:02,431 Hur är det med dig? 814 00:34:02,431 --> 00:34:04,651 jag känner-- 815 00:34:04,651 --> 00:34:06,522 Jag mår bättre nu. 816 00:34:06,522 --> 00:34:07,871 När kan vi åka hem? 817 00:34:11,658 --> 00:34:13,921 Alexander... 818 00:34:13,921 --> 00:34:16,706 Jag kan inte gå hem. 819 00:34:16,706 --> 00:34:19,492 Du måste. Du bor där. 820 00:34:19,492 --> 00:34:23,104 Jag vet, men jag är väldigt sjuk. 821 00:34:23,104 --> 00:34:24,671 Jag hjälper dig att bli bättre. 822 00:34:24,671 --> 00:34:27,195 Åh, älskling, Jag önskar att du kunde, 823 00:34:27,195 --> 00:34:30,764 men jag är sån där sjuk som aldrig blir bättre. 824 00:34:30,764 --> 00:34:32,461 Då stannar jag här hos dig. 825 00:34:32,461 --> 00:34:34,681 Du kan inte. 826 00:34:34,681 --> 00:34:36,857 Varför? Gjorde jag något fel? 827 00:34:36,857 --> 00:34:39,468 Nej. Nej, det gjorde du inte göra något fel. 828 00:34:39,468 --> 00:34:41,079 Det här var inte alls ditt fel. 829 00:34:41,079 --> 00:34:45,083 Men jag kan inte att ta hand om dig längre. 830 00:34:45,083 --> 00:34:48,390 Alexander, vi ska hjälpa till du hittar någon som kan, okej? 831 00:34:48,390 --> 00:34:49,826 Håll dig utanför detta. 832 00:34:49,826 --> 00:34:52,612 Alexander, nej. Lyssna på mig, snälla. 833 00:34:52,612 --> 00:34:54,744 Du måste lita på Dr Charles. 834 00:34:54,744 --> 00:34:57,530 Han kan hjälpa dig på sätt som jag inte kan. 835 00:34:57,530 --> 00:35:00,489 Men jag vill ha dig, mormor. 836 00:35:00,489 --> 00:35:04,014 Alexander, du är så speciell 837 00:35:04,014 --> 00:35:07,888 och förtjänar det allra bästa denna värld har att erbjuda. 838 00:35:07,888 --> 00:35:11,109 Jag kan bara inte ge det till dig längre. 839 00:35:11,109 --> 00:35:12,806 Någon annan kan. 840 00:35:14,503 --> 00:35:18,159 Och jag kommer att behöva dig att låta dem. 841 00:35:18,159 --> 00:35:20,030 Kan du göra det åt mig? 842 00:35:22,163 --> 00:35:25,427 Jag älskar dig, mormor. 843 00:35:25,427 --> 00:35:29,649 Baby, jag älskar dig så mycket. 844 00:35:29,649 --> 00:35:32,652 Jag älskar dig av hela mitt hjärta. 845 00:35:37,657 --> 00:35:38,745 Okej, Tiffany, vi ska åka igen. 846 00:35:38,745 --> 00:35:40,007 Är du redo? - Ja. 847 00:35:40,007 --> 00:35:40,964 Tryck. 848 00:35:40,964 --> 00:35:42,270 Du har det. 849 00:35:42,270 --> 00:35:43,619 - Du mår bra, Tiffany. - Fortsätt trycka på. 850 00:35:43,619 --> 00:35:44,794 Du gör det jättebra. Kom igen. 851 00:35:44,794 --> 00:35:46,796 Jag kan inte. Jag kan inte. 852 00:35:46,796 --> 00:35:48,146 Ja, det kan du. Du är nästan där. 853 00:35:48,146 --> 00:35:49,190 Jag lovar. 854 00:35:49,190 --> 00:35:50,539 Här går vi igen. 855 00:35:50,539 --> 00:35:52,019 Tryck. 856 00:35:54,500 --> 00:35:56,632 Ja. 857 00:35:57,677 --> 00:36:00,288 Det är en tjej. 858 00:36:00,288 --> 00:36:02,203 Du har en liten flicka. 859 00:36:10,037 --> 00:36:13,606 Jo, Sophia, din flytning pappersarbetet är klart. 860 00:36:13,606 --> 00:36:14,911 Du är fri att gå. 861 00:36:14,911 --> 00:36:16,217 Ledsen. 862 00:36:16,217 --> 00:36:19,089 Hoppas detta är rätt rum. 863 00:36:19,089 --> 00:36:20,874 Du är Jack Dayton. 864 00:36:20,874 --> 00:36:22,789 Du måste vara Sophia. 865 00:36:22,789 --> 00:36:25,095 Dr. Halstead här berättar för mig du är en riktig simmare. 866 00:36:25,095 --> 00:36:27,489 - Det är hon. – Hon är också ett fan av dig. 867 00:36:27,489 --> 00:36:29,187 Väl, det är väldigt snällt av dig. 868 00:36:29,187 --> 00:36:31,450 Du vet, en av förmånerna att äga mitt eget sjukhus 869 00:36:31,450 --> 00:36:32,929 håller på att lära känna patienterna. 870 00:36:32,929 --> 00:36:36,672 Så jag tänkte komma förbi och säg hej. 871 00:36:36,672 --> 00:36:38,544 - Hej. - Hej. 872 00:36:38,544 --> 00:36:40,633 Nu älskar du att simma, men jag hör också 873 00:36:40,633 --> 00:36:43,113 att du har ett intresse i datorer, eller hur? 874 00:36:43,113 --> 00:36:44,245 Berätta om det. 875 00:36:44,245 --> 00:36:47,117 Tja, Jag låter er alla prata. 876 00:36:47,117 --> 00:36:49,468 Vad utvecklar du? 877 00:36:56,953 --> 00:36:59,391 Okej. Vi tar det härifrån. 878 00:37:02,176 --> 00:37:03,482 Tack. 879 00:37:06,702 --> 00:37:08,443 Bra jobbat där ute. 880 00:37:16,190 --> 00:37:17,757 Ser ut som Alexander och hans förmyndare 881 00:37:17,757 --> 00:37:19,454 har fått en bra start. 882 00:37:19,454 --> 00:37:21,848 Ja, väl, 883 00:37:21,848 --> 00:37:24,546 tacka gud för det i alla fall. 884 00:37:24,546 --> 00:37:25,982 Ja. 885 00:37:25,982 --> 00:37:28,028 Jag uppskattar verkligen du kliver in, Mr Dayton. 886 00:37:28,028 --> 00:37:29,769 Hon är en smart tjej, Sophia. 887 00:37:29,769 --> 00:37:32,162 Glad att hon ändrade sig om att ha proceduren. 888 00:37:32,162 --> 00:37:33,512 Ja, nyfiken. 889 00:37:35,427 --> 00:37:37,298 Vad sa du komma igenom till henne? 890 00:37:37,298 --> 00:37:40,910 Åh, det visar sig vi har mycket gemensamt. 891 00:37:40,910 --> 00:37:43,304 Jag berättade för henne hur jag brukade vara själv lite av en atlet. 892 00:37:43,304 --> 00:37:46,046 Basket var min grej. Men jag älskade också datorer. 893 00:37:46,046 --> 00:37:49,049 Så när jag förstörde min rygg, kunde inte spela på ett tag, 894 00:37:49,049 --> 00:37:50,268 Jag hade fortfarande den här andra passionen. 895 00:37:50,268 --> 00:37:52,313 Och, tja, det gick bra för mig. 896 00:37:52,313 --> 00:37:55,273 Jag tror att det gav henne ett helt nytt perspektiv. 897 00:37:55,273 --> 00:37:58,188 Okej, titta, om det jag sa tidigare-- 898 00:37:58,188 --> 00:38:00,974 Ingen pratar någonsin med mig sådär. 899 00:38:00,974 --> 00:38:02,454 Jag skulle vilja be om ursäkt. 900 00:38:02,454 --> 00:38:03,977 Spara den. 901 00:38:03,977 --> 00:38:05,370 Jag kan respektera en rak skytt, 902 00:38:05,370 --> 00:38:08,373 speciellt en så engagerad till sina patienter. 903 00:38:09,896 --> 00:38:12,377 Glad att veta att jag har dig i mitt team, Dr. Halstead. 904 00:38:12,377 --> 00:38:15,380 Om du nu ursäktar mig, Jag har ett plan att ta. 905 00:38:23,736 --> 00:38:26,347 Du vet, om den här veckan är kontraststudien går bra 906 00:38:26,347 --> 00:38:29,524 och visar att det inte finns några läckor, 907 00:38:29,524 --> 00:38:34,834 Roy ska få smaka mat för första gången på tre månader. 908 00:38:34,834 --> 00:38:37,097 Han kommer att bli glad. 909 00:38:40,361 --> 00:38:42,581 Han har dig att tacka för det. 910 00:38:42,581 --> 00:38:43,756 Nej. 911 00:38:43,756 --> 00:38:46,367 Jag hade redan gett upp på denna operation. 912 00:38:46,367 --> 00:38:48,543 Om det inte hade varit det för dig som insisterar på 2.0, 913 00:38:48,543 --> 00:38:50,371 Jag tror inte vi skulle vara här just nu. 914 00:38:50,371 --> 00:38:54,723 AI är inte perfekt ännu, men det utvecklas. 915 00:38:55,985 --> 00:38:58,597 Jag hoppas att jag också är det. 916 00:39:24,144 --> 00:39:26,755 Det är en vacker familj. 917 00:39:26,755 --> 00:39:29,105 Ja. 918 00:39:29,105 --> 00:39:32,500 De är så lyckliga att de hittade deras väg tillbaka till varandra. 919 00:39:35,068 --> 00:39:36,635 Maggie. 920 00:39:38,941 --> 00:39:43,163 Jag menar, först gick Vanessa. 921 00:39:43,163 --> 00:39:45,252 Nu är Ben borta. 922 00:39:49,735 --> 00:39:51,389 Åh, pojke. 923 00:39:51,389 --> 00:39:54,435 Den där zrazy är spektakulär. 924 00:39:54,435 --> 00:39:57,307 Farmor visste vad fan höll hon på med. 925 00:39:57,307 --> 00:39:59,048 Det gjorde hon. 926 00:39:59,048 --> 00:40:01,442 Jag är så glad att du gillade det. 927 00:40:01,442 --> 00:40:03,444 Lyssna, Liliana, Jag vill bara be om ursäkt 928 00:40:03,444 --> 00:40:06,316 om jag har varit lite dyster ikväll. 929 00:40:06,316 --> 00:40:08,797 Jag hade en brutal dag, och jag hände-- 930 00:40:08,797 --> 00:40:12,322 Du hjälper människor med sina problem hela dagen. 931 00:40:12,322 --> 00:40:14,368 Då och då, 932 00:40:14,368 --> 00:40:17,197 ett eller två av dessa problem kommer att följa dig hem. 933 00:40:17,197 --> 00:40:19,895 - Ja. - Ja. 934 00:40:23,508 --> 00:40:25,205 Ah, du är min gäst. 935 00:40:25,205 --> 00:40:27,773 Du sitter. 936 00:40:27,773 --> 00:40:30,079 OK. Tack.